Церковь Марторана (La Martorana) – знаменитый храм Палермо, в котором сохранились византийские мозаики. Ее официальное название звучит как Сан-Никола-деи-Гречи (San Nicola dei Greci). Располагается в центральной части города.

Марторана относится к кафедральным соборам, входящих в епархию Итало-албанской католической церкви (Eparchia di Piana degli Albanesi). Следует уточнить, что у храма имеется еще одно наименование – Санта-Мария-дель-Аммиральо (Santa Maria dell’Ammiraglio).

Достопримечательность знаменита богатой историей, которая берет начало еще с 12 века, а также одними из наиболее древних мозаик на Сицилии. Византийские, греческие и арабские мотивы переплетаются в ее архитектуре и внутреннем оформлении.

История возникновения храма Марторана

На протяжении истории церкви не один раз менялось ее название, архитектура, интерьер и стиль богослужений. Всего выделяется три основных этапа: греческий, монастырский и итало-албанский.

Первый этап: церковь Санта-Мария-дель-Аммиральо

Изначально храм был построен греками в середине 12 века и носил название, связанное с его освещением в честь Богородицы — Санта-Мария-дель-Аммиральо.

Заказчиком выступил известный сицилийский флотоводец Георгий Антиохийский. Он захватил несколько городов, расположенных в Северной Африке, по приказу первого короля Сицилийского королевства Рожера II (Ruggero II di Sicilia), а также участвовал в войне против Византии.

Полностью строительные работы были завершены в 1151-1152 году. Церковь с юго-восточной стороны соединялась с дворцом флотоводца, по заказу которого она была возведена. Богослужения в ней осуществлялись по византийскому обряду, храм носил статус греческого.

В первоначальном плане здание имело в основании равновеликий крест, а в архитектуре насчитывалось три апсиды. С одной из сторон находился двор, в котором размещалась отдельно стоящая колокольня.

Тогда же в интерьере появились знаменитые византийские мозаики – изображения святых на золотом фоне в характерном стиле.

Считается, что именно в храме Санта-Мария-дель-Аммиральо проходило собрание представителей сицилийской аристократии, в ходе которого королем решили назначить Педро III Арагонского.

Второй этап: церковь Марторана

Следующий этап в истории церкви связан с женским бенедиктинским монастырем, созданным рядом с Санта-Мария-дель-Аммиральо в 1194 году. Основателями являются Элоиза и Жоффруа Марторана.

После того как король Сицилии Альфонс V Великодушный (Alfonso V el Magnánimo) полностью передал церковь монастырю в 1431 году, обряды стали проводиться по латинскому типу, а именовать ее стали Марторана.

Далее последовал ряд архитектурных изменений. Так, в 1588 году появилась двухэтажная конструкция на том месте, где располагался двор. Колокольню превратили в часть главного здания: теперь она служила в качестве входа.

На первом этаже новой конструкции располагался просторный вестибюль, второй же занимала галерея, служившая для богослужения монахинь. Позже, в 18 веке, барочной росписью нижнего уровня занимался Оливио Соцци (Olivio Sozzi), верхнего — Гульельмо Борреманс (Guglielmo Borremans).

В 17 веке галерея оказалась скрытой за барочным фасадом, построенным по проекту архитектора Андреа Палма в северной части храма.

Во второй половине того же века появилась капелла (Cappellone), стиль оформления которой так же относится к барокко. Для ее возведения пришлось разрушить апсиду, созданную еще в 12 веке и украшенную мозаиками.

Третий этап: церковь Сан-Никола-дель-Гречи

В 1866 году монастырь Марторана упразднили, а церковь передали итальянскому правительству. После этого здание отреставрировали под руководством Джузеппе Патриколо (Giuseppe Patricolo).

С 1935 года храм был передан Муссолини албанской общине: обряды снова стали походить по византийскому типу. В 1937 году церковь получила статус второго кафедрального собора Итало-албанской католической епархии.

После того как в 1943 году был уничтожен албанский храм Сан-Никола-дель-Гречи, его перенесли в Марторану. Это наименование считается официальным, однако остальные названия также имеют право на существование.

На протяжении 20 века реставрационные работы проходили не один раз: византийские мозаики и барочные элементы отчетливы видны в интерьере.

Современное время

С 2015 года Марторана отнесена к объектам Всемирного культурного наследия. Ее непременно стоит посетить: считается настоящей жемчужиной не только Палермо, но и всей Сицилии.

Вход открыт для всех желающих. Найти церковь не составит труда: территориально находится в Старом городе.

Архитектура

Марторана выглядит внушительно и эклектично: при взгляде на нее бросается в глаза сочетание нескольких исторических стилей. От первоначального облика сохранилось не так много элементов – по большей части северный и южный фасады.

Они состоят из каменных блоков, прямоугольных по форме. Среди декоративного оформления выделяются глухие арки с небольшими окнами. В верхней части можно увидеть карниз с греческими буквами на каждом блоке: в некоторых местах они хорошо сохранились и представляют собой цельный текст.

Колокольня

Рядом располагается колокольня, основанная еще в 12 веке. Она имеет четыре яруса. На первом этаже находится вход в храм.

Кампанилой можно долго любоваться: декорирована окнами-бифориями, широкими арками, тонкими колоннами, геометрическими узорами и резным карнизом. Кажется, будто она соткана из ажурных нитей.

Что посмотреть внутри

Мозаичное оформление церкви восхищает: старинные произведения искусства, выполненные византийскими мастерами, можно рассматривать бесконечно.

Апостолы и святые изображены преимущественно на золотом фоне в греческом стиле. Благодаря реставрациям, мозаики находятся в отличном состоянии.

Восточная сторона

С восточной стороны располагается мозаика, посвященная сюжету Благовещения. В этой сцене архангел Гавриил устремляет руку к небесной сфере, находящейся в центральной части арки. Изображение продолжают луч света и летящий голубь, который направляется к Марии.

Нижнюю часть занимают медальоны с портретами святых Николая, Афанасия, Иоанна Златоуста, Григория Богослова, Григория Нисского, Василия Великого, Кирилла.

Своды восточной части украшают мозаичные изображения архангелов Гавриила и Михаила. Они облачены в великолепные одеяния и держат жезлы в руках.

Северная сторона

Северная часть Мартораны содержит мозаичные портреты Святого Иоакима, Филиппа и Фомы, а также Апостола Петра и Андрея. Первое изображение располагается в апсиде, последующие – на сводах.

В нижней части арки можно увидеть медальоны с семью великомучениками: Меркурием, Георгием Победоносцем, Прокопием, Феодором Тироном, Димитрием Солунским, Артемием и Нестором.

Южная сторона

С южной стороны в апсиде находится портрет Святой Анны, а на сводах находятся мозаики с изображениями апостолов Иакова, Павла, Варфоломея и Симона Зилота.

На арке в нижней части, как и на северной стороне, располагаются медальоны с поясными изображениями великомучеников Евстафия Плакиды, Флора, Феодора Стратилата, Виктора, Мина, Лавра, Викентия.

Западная сторона

Напротив сцены Благовещения, изображенной на восточной стороне, содержится другая мозаика — Сретение Господне. На ней праведный Симеон устремляет руки к Иерусалимскому Храму. В этому Храму также простирает руки Младенец, которого держит Богородица.

Кроме того, в западной части имеются мозаичные сцены Рождества Христова и Успения Богородицы. Нижний уровень арки с этой стороны украшен портретами мучеников Иоанна, Авксентия, Ореста, Евстратия, Евгения, Мардария и Павла.

Другие мозаичные картины

Кроме мозаик, выполненных в византийском стиле, в интерьере выделяются изображения Георгия Антиохийского и короля Рожера II. Они считаются очень ценными.

На первой Георгий Антиохийский находится у ног Богородицы, которая при помощи жеста призывает его подняться. Вторая мозаика посвящена Рожеру II, которого Христос коронует правой рукой.

Купол

Особого внимания заслуживает купол церкви: на нем содержатся мозаичные медальоны с изображением Христа Пантократора. Облаченный в роскошные одеяния, он сидит на престоле. Правой рукой дает благословение молящимся, а в его левой руке находится Евангелие.

Христа окружают архангелы Гавриил, Михаил, Рафаил, Уриил. Ниже находятся мозаики, изображающие Моисея, Исаию, Давида, Иеремия, Елисея, Илию, Захария и Даниила – праведников и пророков.

Далее в нишах содержатся фигуры евангелистов Марка, Матфея, Луки, Иоанна Богослова, сидящих перед аналоем с Евангелием.

Мозаики купола прекрасно освещаются — их легко рассматривать. Это возможно благодаря небольшим окнам, расположенным на каждой грани основания купола.

Как добраться до церкви Марторана

Храм располагается по адресу Via Incoronazione, 1-13. Это недалеко от Piazza Pretoria, которая известна монументальным фонтаном.

Если пойдете пешком от железнодорожного вокзала Palermo, то на дорогу до церкви потратите всего около 10 минут.

Экскурсии в Палермо

Познакомиться с известными достопримечательностями города или открыть необычные маршруты можно на экскурсии с местными гидами. Они отлично знают Палермо и предлагают уникальные обзорные, авторские, гастрономические и другие интересные программы — большинство проводятся в индивидуальном формате.

Выбрать и забронировать подходящую экскурсию можно онлайн на сайте Tripster.

Другие достопримечательности Палермо